china.net.peEdición #46 • China–Perú
Volver a todas las guías
Idioma & Cultura9 min de lectura•Actualizado: 16 Nov 2026

Gastronomía China Real: Las 8 Cocinas Regionales y la Raíz Cantonesa del Chifa Peruano

Por qué lo que comemos en Lima viene de Guangdong, qué pedir en Sichuan, Pekín o Shanghái y qué significa 'Chaufa' o 'Sillao' en chino.

Puntos Clave de la Guía
  • China no tiene una sola cocina: se divide en 8 grandes tradiciones culinarias completamente distintas entre sí.
  • Palabras peruanas cotidianas como Chifa (食饭), Chaufa (炒饭), Wantán (云吞), Kión (姜) y Sillao (豉油) vienen directamente del cantonés.
  • Si no toleras el picante, pide 'Bú yào là' (不要辣) en restaurantes de Sichuan, Hunan o Chongqing.

De Cantón a la Calle Capón en Lima

La mayoría de inmigrantes chinos que llegaron al Perú desde 1849 provenían de la provincia de Guangdong (Cantón), en el sur de China. Al adaptar sus técnicas de wok, cocción al vapor y salteado a ingredientes locales peruanos como la cebolla china, el ají limo y la carne de res nacional, crearon una cocina mestiza única en el mundo: el Chifa.

Palabra en PerúOrigen CantonésCaracteresSignificado
ChifaSik Faan食饭Comer arroz / ir a comer
ChaufaChaau Faan炒饭Arroz salteado en wok
KiónGoeng姜Jengibre
SillaoSi Yau豉油Salsa de soya

¿Listo para simular los números de tu operación?

Usa nuestra Calculadora SUNAT o el simulador de CBM para estimar tu costo puesto en Lima.

Ir a Herramientas