china.net.peEdición #46 • China–Perú
Mandarín Práctico + AudioPinyin • 4 Tonos • Negocios & Viaje

Idioma Chino Mandarín para Viajeros, Emprendedores y Curiosos

No necesitas memorizar miles de caracteres para sobrevivir y negociar en China. Escucha la pronunciación real en mandarín, copia frases listas para WeChat o ábrelas en pantalla gigante para mostrarlas en taxis, restaurantes y fábricas.

1. Fraseario Práctico con Voz en Mandarín (33 frases)

Escucha cada frase en chino mandarín real, cópiala para WeChat o ábrela en pantalla grande para mostrarla en China.

Mostrando 33 frases
saludos
Hola / Buenos días
你好
Nǐ hǎo
Pronunciación aprox.: “Ni jao”

Universal en cualquier momento del día. Con personas mayores o formales puedes decir 您好 (Nín hǎo).

saludos
Muchas gracias
非常感谢 / 谢谢
Fēicháng gǎnxiè / Xièxie
Pronunciación aprox.: “Feichang gansié / Sié-sié”

Xièxie es la forma cotidiana; agrégalo siempre al bajar del taxi o recibir comida.

saludos
Disculpe / Por favor (para pedir atención)
不好意思 / 请问
Bù hǎoyìsi / Qǐngwèn
Pronunciación aprox.: “Bu jao-isi / Ching-uen”

Usa 'Qǐngwèn' (disculpe, una pregunta) antes de preguntar una dirección.

saludos
No entiendo / No hablo chino
我听不懂 / 我不会说中文
Wǒ tīng bù dǒng / Wǒ bù huì shuō Zhōngwén
Pronunciación aprox.: “Uo ting bu dong / Uo bu juei shuo Chong-uen”

Súper útil para que la otra persona saque el traductor del celular enseguida.

saludos
¿Hablas inglés?
你会说英语吗?
Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma?
Pronunciación aprox.: “Ni juei shuo Ing-iu ma?”

En hoteles internacionales y jóvenes en grandes ciudades suelen entender básico.

saludos
No hay problema / De nada
没关系 / 不客气
Méi guānxi / Bù kèqi
Pronunciación aprox.: “Mei guan-si / Bu ke-chi”

Méi guānxi = no pasa nada; Bù kèqi = de nada.

transporte
Por favor, lléveme a esta dirección
请带我去这个地址
Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ
Pronunciación aprox.: “Ching dai uo chü che-ge di-chï”

Muestra el nombre del lugar en caracteres chinos en tu pantalla; casi ningún taxista lee alfabeto latino.

transporte
¿Dónde está la estación de metro / tren?
地铁站 / 火车站在哪里?
Dìtiězhàn / Huǒchēzhàn zài nǎlǐ?
Pronunciación aprox.: “Di-tie-chan / Juo-che-chan tsai na-li?”

Dìtiězhàn = estación de metro; Gāotiězhàn (高铁站) = estación de tren bala.

transporte
Aeropuerto Internacional
国际机场
Guójì jīchǎng
Pronunciación aprox.: “Guo-yi yi-chang”

Verifica siempre la terminal (T1, T2, T3) porque los aeropuertos chinos son gigantes.

transporte
Por favor, pare aquí
请在这里停一下
Qǐng zài zhèlǐ tíng yíxià
Pronunciación aprox.: “Ching tsai che-li ting i-sia”

Útil en taxis o DiDi cuando ya ves la puerta de tu hotel o restaurante.

transporte
Gire a la izquierda / derecha / todo recto
左转 / 右转 / 直走
Zuǒ zhuǎn / Yòu zhuǎn / Zhí zǒu
Pronunciación aprox.: “Tsuo chuan / Iou chuan / Chï tsou”

Direcciones básicas para orientar al conductor en los últimos 100 metros.

hotel
Tengo una reserva, quiero hacer check-in
我有预订,我要办理入住
Wǒ yǒu yùdìng, wǒ yào bànlǐ rùzhù
Pronunciación aprox.: “Uo iou iu-ding, uo iao ban-li ru-chu”

Ten tu pasaporte físico en la mano; es obligatorio registrarlo en todo alojamiento en China.

hotel
¿Cuál es la contraseña del Wi-Fi?
Wi-Fi密码是多少?
Wi-Fi mìmǎ shì duōshǎo?
Pronunciación aprox.: “Wi-Fi mi-ma shï duo-shao?”

Recuerda que el Wi-Fi del hotel SÍ tiene bloqueo de Google/WhatsApp (usa tu eSIM si necesitas apps occidentales).

hotel
¿Puedo dejar aquí mi equipaje hasta más tarde?
我可以寄存行李吗?
Wǒ kěyǐ jìcún xínglǐ ma?
Pronunciación aprox.: “Uo ke-i yi-tsun sing-li ma?”

Casi todos los hoteles en China guardan maletas gratis antes del check-in o tras el check-out.

hotel
La tarjeta de la habitación no funciona
房卡刷不开门
Fángkǎ shuā bù kāi mén
Pronunciación aprox.: “Fang-ka shua bu kai men”

Muestra el sobre de tu tarjeta en recepción junto a esta frase.

comida
¿Tienen menú con fotos o en inglés?
有带图片的菜单或英文菜单吗?
Yǒu dài túpiàn de càidān huò Yīngwén càidān ma?
Pronunciación aprox.: “Iou dai tu-pian de tsai-dan juo Ing-uen tsai-dan ma?”

Si el menú se escanea por QR en la mesa, usa Alipay: tiene traductor automático de mini-apps.

comida
Sin picante / Solo un poquito picante
不要辣 / 微辣
Bú yào là / Wēi là
Pronunciación aprox.: “Bu iao la / Uei la”

¡Vital en Sichuan, Chongqing y Hunan! El 'poco picante' allá puede seguir siendo intenso.

comida
Soy vegetariano / No como carne
我吃素,不吃肉
Wǒ chī sù, bù chī ròu
Pronunciación aprox.: “Uo chï su, bu chï rou”

Aclarar también si no comes caldo de pollo o cerdo (不要肉汤).

comida
Soy alérgico al maní / mariscos
我对花生 / 海鲜过敏
Wǒ duì huāshēng / hǎixiān guòmǐn
Pronunciación aprox.: “Uo duei jua-sheng / jai-sian guo-min”

Muestra esta tarjeta escrita antes de ordenar, especialmente por el aceite de maní.

comida
¡Mesero! La cuenta, por favor
服务员,买单!
Fúwùyuán, mǎidān!
Pronunciación aprox.: “Fu-u-iuen, mai-dan!”

En muchos locales actuales se paga directamente escaneando el QR pegado en la mesa.

comida
¡Está delicioso!
太好吃了!
Tài hǎochī le!
Pronunciación aprox.: “Tai jao-chï le!”

Siempre saca una sonrisa gigante a los dueños de restaurantes familiares.

compras
¿Cuánto cuesta esto?
这个多少钱?
Zhège duōshǎo qián?
Pronunciación aprox.: “Che-ge duo-shao chien?”

La frase número uno en cualquier mercado.

compras
Está muy caro, ¿me haces un descuento?
太贵了,可以便宜一点吗?
Tài guì le, kěyǐ piányi yìdiǎn ma?
Pronunciación aprox.: “Tai guei le, ke-i pien-i i-dien ma?”

Ideal para mercados como Silk Market en Pekín o mercados callejeros; ofrece el 40–50% del precio inicial con una sonrisa.

compras
¿Puedo pagar con Alipay o WeChat?
可以用支付宝或微信吗?
Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo huò Wēixìn ma?
Pronunciación aprox.: “Ke-i iong Chï-fu-bao juo Uei-sin ma?”

En el 99.9% de los comercios de China la respuesta es sí.

compras
Solo estoy mirando, gracias
我只是看看,谢谢
Wǒ zhǐshì kànkan, xièxie
Pronunciación aprox.: “Uo chï-shï kan-kan, sié-sié”

Útil para salir amablemente de tiendas muy insistentes.

emergencias
¡Ayuda! Necesito llamar a la policía / ambulancia
救命!请帮我报警 / 叫救护车
Jiùmìng! Qǐng bāng wǒ bàojǐng / jiào jiùhùchē
Pronunciación aprox.: “Yiou-ming! Ching bang uo bao-ying / yiao yiou-ju-che”

Números en China: Policía 110 • Ambulancia 120 • Bomberos 119.

emergencias
¿Dónde hay una farmacia / hospital?
附近有药店 / 医院吗?
Fùjìn yǒu yàodiàn / yīyuàn ma?
Pronunciación aprox.: “Fu-yin iou iao-dien / i-iuen ma?”

Las farmacias tienen una cruz verde luminosa con el carácter 药.

emergencias
Perdí mi pasaporte / teléfono
我的护照 / 手机丢了
Wǒ de hùzhào / shǒujī diū le
Pronunciación aprox.: “Uo de ju-chao / shou-yi diou le”

Guarda siempre una foto de tu pasaporte y visa en tu nube/correo.

negocios
Agreguémonos en WeChat
我们加个微信吧
Wǒmen jiā gè Wēixìn ba
Pronunciación aprox.: “Uo-men yia ge Uei-sin ba”

En China el intercambio de WeChat reemplaza por completo a la tarjeta de presentación.

negocios
¿Cuál es la cantidad mínima de pedido (MOQ) y precio FOB?
起订量(MOQ)和FOB价格是多少?
Qǐdìngliàng hé FOB jiàgé shì duōshǎo?
Pronunciación aprox.: “Chi-ding-liang je FOB yia-ge shï duo-shao?”

Acompáñalo de tu calculadora o escribiendo el número en el celular.

negocios
¿Pueden emitir Certificado de Origen TLC China–Perú (Form R)?
你们可以办中国-秘鲁自贸协定原产地证(FORM R)吗?
Nǐmen kěyǐ bàn Zhōngguó-Bìlǔ zìmào xiédìng yuánchǎndìzhèng ma?
Pronunciación aprox.: “Ni-men ke-i ban Chong-guo Bi-lu...”

Muestra esta frase en WeChat al proveedor: te puede ahorrar 6% de Ad Valorem en SUNAT Perú.

negocios
Necesito una muestra para probar calidad antes del pedido grande
大货前我需要先拿样品确认质量
Dàhuò qián wǒ xūyào xiān ná yàngpǐn quèrèn zhìliàng
Pronunciación aprox.: “Da-juo chien uo siu-iao sien na iang-pin chue-ren chï-liang”

Muestra seriedad como comprador B2B.

negocios
¡Salud! / ¡Por nuestra cooperación!
干杯!祝我们合作愉快!
Gānbēi! Zhù wǒmen hézuò yúkuài!
Pronunciación aprox.: “¡Gan-bei! Chu uo-men je-tsuo iu-kuai!”

En cenas de negocios, sostén tu copa ligeramente más abajo que la del anfitrión mayor en señal de respeto.

2. Cómo Funcionan los 4 Tonos & El Pinyin

El mandarín no tiene conjugaciones verbales ni género; la entonación cambia el significado de la sílaba.

1.º Tono • ˉ (ā)
Alto y plano
55 — constante y agudo
妈
mā
Mamá

Como una nota musical sostenida arriba: 'maaaa' sin subir ni bajar.

2.º Tono • ˊ (á)
Ascendente
35 — sube de medio a alto
麻
má
Cáñamo / Sésamo

Igual que cuando preguntas en español '¿má?' o '¿qué?' con entonación hacia arriba.

3.º Tono • ˇ (ǎ)
Descendente y ascendente
214 — baja profundo y rebota
马
mǎ
Caballo

Baja grave hacia la garganta y sube un poco al final, como un 'bueno...' dudativo.

4.º Tono • ˋ (à)
Descendente fuerte
51 — cae seco y rápido
骂
mà
Regañar

Cortante y firme hacia abajo, como cuando das una orden: '¡YA!' o '¡Basta!'.

Tono Neutro • sin marca (a)
Ligero y corto
Suave, sin acento
吗
ma
Partícula de pregunta (?)

Muy suave y rápido al final de la frase (ej. 'Nǐ hǎo ma?').

3. Números del 0 al 10,000 (Wàn) & Señas con Una Mano

En mercados chinos se cuenta del 1 al 10 con una sola mano y los miles grandes se agrupan de 10,000 en 10,000.

0
零líng(ling)
Puño cerrado en forma de 'O'.
1
一yī(i)
Dedo índice levantado.
2
二 / 两èr / liǎng(er / liang)
Índice y medio (V de victoria). Nota: 'liǎng' se usa para contar cosas (ej. 2 cervezas = liǎng píng).
3
三sān(san)
Tres dedos levantados (medio, anular y meñique, o índice-medio-anular).
4
四sì(sï)
Cuatro dedos extendidos, pulgar doblado.
5
五wǔ(u)
Mano abierta con los cinco dedos.
6
六liù(liou)
Pulgar y meñique extendidos (como gesto 'shaka' surfero). ¡Súper usado!
7
七qī(chi)
Puntas de pulgar, índice y medio juntas hacia arriba.
8
八bā(ba)
Pulgar e índice formando una 'L' o pistola (número de la suerte en China).
9
九jiǔ(yiou)
Dedo índice doblado en forma de gancho.
10
十shí(shï)
Puño cerrado o dedos índices cruzados en forma de '+'.
100
一百yì bǎi(i bai)
Para 200 se dice 'liǎng bǎi' (两百).
1,000
一千yì qiān(i chien)
Ejemplo: 3,000 = sān qiān.
10,000
一万yí wàn(i uan)
¡Clave en negocios! China agrupa de 10,000 en 10,000 (1 wàn = 10,000; 5 wàn = 50,000).

5. Carteles que Verás Todos los Días en China

Reconocimiento visual inmediato en aeropuertos, estaciones de metro, baños y cafés.

出口
Chūkǒu
Salida (en metro, estaciones y tiendas)
入口
Rùkǒu
Entrada
厕所 / 洗手间
Cèsuǒ / Xǐshǒujiān
Baño / Servicios higiénicos
男 / 女
Nán / Nǚ
Hombres (男) / Mujeres (女)
推 / 拉
Tuī / Lā
Empujar (推) / Jalar (拉) en puertas
免费
Miǎnfèi
Gratis / Entrada libre
禁止拍照
Jìnzhǐ pāizhào
Prohibido tomar fotos
冰 / 热 / 少冰
Bīng / Rè / Shǎo bīng
Con hielo / Caliente / Poco hielo (cafés y tés)

6. Niveles Oficiales HSK & Dónde Estudiar Chino en Perú

Ruta de aprendizaje realista desde cero hasta nivel universitario y becas.

2 – 4 meses
HSK 1 – 2 (Supervivencia)
150 – 300 palabras
Presentarte, pedir comida, tomar taxis, negociar precios simples y leer números/carteles básicos.
8 – 18 meses
HSK 3 – 4 (Conversacional & Negocios)
600 – 1,200 palabras
Conversar con soltura de viajes y trabajo, chatear por WeChat y postular a becas universitarias en China.
2 – 3+ años
HSK 5 – 6 (Profesional / Académico)
2,500 – 5,000+ palabras
Leer prensa china, estudiar carreras/maestrías dictadas 100% en chino y negociar contratos complejos.
Apps recomendadas y Centros Oficiales en Perú

Para empezar gratis desde tu celular: HelloChinese (la mejor para bases y tonos), Pleco (el diccionario indispensable con escritura a dedo) y DuChinese (lectura graduada con audio).

Centros oficiales en Perú (exámenes HSK y becas): Instituto Confucio PUCP (Lima), Instituto Confucio Universidad Ricardo Palma (URP), Instituto Confucio UDEP (Piura/Lima) e Instituto Confucio UCSM (Arequipa).