china.net.peEdición #46 • China–Perú

Centro de Recursos, Plantillas y Calendario China–Perú

Todo lo operativo que necesitas para negociar sin barreras de idioma, anticipar cierres de fábricas en China y dominar el vocabulario aduanero peruano.

Calendario Crítico de Paradas y Ferias en China

Planifica tus órdenes de compra para no quedarte sin stock en campañas peruanas.

20 Ene – 20 Febcrítico
Año Nuevo Chino (Spring Festival) — Parada Nacional de Fábricas

Las fábricas cierran entre 2 y 4 semanas. Antes del cierre los fletes marítimos suben por congestión (Peak Season) y al reabrir suele haber rotación de personal y demoras de 15 días en producción.

Plan Perú: Cierra órdenes para campañas escolares o Q1 en Perú antes del 15 de diciembre. Si embarcas después, considera +30 días en tu stock.
15 Abr – 05 Mayoportunidad
Feria de Cantón (Edición Primavera — Guangzhou, Fases 1, 2 y 3)

Fase 1: Electrónica, maquinaria, vehículos y energía. Fase 2: Hogar, regalos, cerámica y muebles. Fase 3: Textil, calzado, salud y oficina.

Plan Perú: Ideal para conseguir proveedores directos de fábrica y negociar exclusividad o marca propia (OEM) para Perú.
01 Oct – 07 Octalto
Golden Week (Día Nacional de China)

Semana completa de feriado nacional en China. Aduanas de salida, bancos y transportistas internos operan al mínimo.

Plan Perú: Para llegar a campaña navideña en Perú vía marítima (Chancay ~23 días), tu carga debe zarpar antes del 25 de septiembre o inmediatamente después del 10 de octubre.
21 Oct – 24 Octoportunidad
Feria Internacional de Yiwu (Yiwu Fair)

El mayor hub mundial de bienes de consumo, ferretería, bazar, juguetes y accesorios con MOQ bajos.

Plan Perú: Perfecta para importadores peruanos que arman contenedores LCL/FCL surtidos con 10 a 30 proveedores distintos.
01 Nov – 18 Novalto
11.11 Singles' Day & Pico Logístico Pre-Navidad

Saturación de couriers internos en China (SF Express, ZTO) y demoras de 3 a 5 días en entregas hacia almacenes consolidadores en Shenzhen/Yiwu.

Plan Perú: Anticipa compras en 1688/Alibaba si planeas despacho aéreo para diciembre en Lima.
Abril y Junio (fechas lunares)alto
Qingming (Día de los Ancestros) & Festival del Bote del Dragón (Duanwu)

Feriados tradicionales de 3 días donde bancos, aduanas y fábricas detienen operaciones brevemente y aumenta el turismo interno en trenes bala.

Plan Perú: Evita programar inspecciones de fábrica o reservas de trenes sin anticipación en esos fines de semana largos.
Septiembre / Octubre (variable lunar)alto
Festival de Medio Otoño (Mooncake Festival)

Segunda festividad familiar más importante de China. Se regalan pasteles de luna (Mooncakes) a clientes y proveedores, y algunas veces se empalma con Golden Week.

Plan Perú: Buen momento para enviar un saludo formal por WeChat a tus fábricas clave y confirmar fechas de corte de embarque.

Plantillas Bilingües para Negociar con Proveedores Chinos

Copia y pega estas plantillas en Alibaba, correo o WeChat para exigir términos FOB, Certificado TLC y cuentas corporativas reales.

1. Solicitud de Cotización FOB + Certificado de Origen TLC Perú–China
Primer contacto con fábrica en Alibaba o correo directo para evitar costos ocultos CIF.
Hello [Supplier Name],

We are an importing company based in Lima, Peru, interested in purchasing [Product Name] (approx. [Quantity] units).

Could you please send us your formal quotation under FOB [Ningbo / Shenzhen / Shanghai] terms, including:
1. Unit price in USD and MOQ.
2. Production lead time and carton dimensions (cm) + gross weight (kg) for CBM calculation.
3. Confirmation that you can issue the China-Peru FTA Certificate of Origin (Form R) for customs clearance in Peru.
4. Product voltage/plug compatibility (220V / 60Hz for Peru, if applicable).

Looking forward to your Proforma Invoice.
Best regards,
[Your Name] - [Your Company]
Frase útil en WeChat para confirmar TLC: 请问你们可以办理中国-秘鲁自贸协定原产地证书 (FORM R) 吗? (¿Pueden emitir el Certificado de Origen TLC China-Perú Form R?)
2. Verificación de Licencia Comercial y Cuenta Bancaria Corporativa
Antes de enviar el adelanto del 30% para descartar estafas o cuentas personales.
Dear [Supplier Name],

Before proceeding with the 30% deposit, our finance compliance team in Peru requires:
1. A clear copy of your Business License (营业执照).
2. Your official company bank details (Beneficiary Name MUST match the Business License).
3. A short live video call or timestamped video of your warehouse/production line.

Please note we cannot wire funds to personal accounts or third-party trading accounts not listed on the Proforma Invoice.

Thank you for your understanding.
Frase clave en WeChat: 请提供贵公司的营业执照副本,收款账户必须与公司名称完全一致。 (Por favor envíen copia de su licencia comercial; la cuenta receptora debe coincidir exactamente con el nombre de la empresa).
3. Cláusula de Inspección Pre-Embarque y Pago de Saldo (70%)
Para incluir en la Proforma Invoice y proteger la calidad antes de que embarquen hacia Chancay/Callao.
Payment & Quality Terms to include in Proforma Invoice:
- 30% deposit upon PI confirmation; 70% balance ONLY after passing Pre-Shipment Inspection (PSI) by our appointed inspector in China and receiving clear loading photos/videos.
- Packaging: Export-grade 5-ply corrugated cartons with shipping marks: [YOUR MARK - LIMA, PERU].
- Seller guarantees all units match the approved pre-production sample. Any defective units >1.5% AQL must be replaced prior to shipment.
Frase clave en WeChat: 尾款70%将在第三方验货合格并提供装柜照片后支付。 (El saldo del 70% se pagará tras aprobar la inspección de terceros y recibir fotos de carga).
4. Solicitud de Muestras por Courier (<$200) + Especificación de Etiquetado
Para validar calidad real en Lima antes de cerrar un pedido grande por contenedor.
Hi [Supplier Name],

Before placing our bulk order, we would like to order [2-3] units as commercial samples shipped via [DHL / FedEx / Our Courier Agent in Guangzhou/Yiwu].

Please ensure:
1. The Commercial Invoice clearly states the true sample value and HS Code.
2. Each unit has a permanent model label and complies with 220V/60Hz (if electrical).
3. Please share clear photos of the sample and carton weight before dispatch.

Send us the Alibaba payment link or sample PI so we can arrange payment today.
Frase clave en WeChat: 大货前我们需要先寄样品到秘鲁测试,请在商业发票上写明真实样品价值与型号。 (Antes del pedido grande necesitamos enviar muestras a Perú; por favor indiquen valor real y modelo en la factura comercial).
5. Cláusula de Garantía, Repuestos Extra (FOC) y Reclamo por Defectos
Para proteger tu margen en electrónica, autopartes o maquinaria incluyendo 1–2% de piezas de repuesto gratis.
Quality & Warranty Agreement:
- Supplier agrees to provide 1.5% Free of Charge (FOC) spare units/parts together with the main shipment to cover minor transit or manufacturing defects.
- Any batch defect exceeding 2% upon arrival in Lima (supported by video/photo evidence within 30 days of customs clearance) will be compensated via credit note or free replacement in the next shipment.
Frase clave en WeChat: 请随货附带1.5%免费备品(FOC),如到货不良率超过2%将由贵司在下批货补发或折让。 (Por favor incluyan 1.5% de repuestos gratuitos; si los defectos superan 2% al llegar, se compensará en el siguiente envío).

Glosario Aduanero & Logístico para Perú

Términos reales que escucharás de tu agente de aduanas, naviera y SUNAT.

DAM (Declaración Aduanera de Mercancías)
Aduanas SUNAT

Documento oficial numerado por tu Agente de Aduanas ante SUNAT para nacionalizar mercancías mayores a USD $2,000 FOB.

Consejo: Guarda siempre la DAM y la liquidación de tributos pagados: son el sustento contable para deducir el IGV y el costo de ventas.
B/L (Bill of Lading / Conocimiento de Embarque)
Documentos

Título de propiedad y contrato de transporte marítimo emitido por la naviera o forwarder. Sin el B/L original o Telex Release no puedes retirar la carga en Chancay/Callao.

Consejo: Pide siempre 'Telex Release' o 'Sea Waybill' una vez que pagues el saldo al proveedor, así evitas pagar courier por el papel físico.
Certificado de Origen (Form R / TLC Perú–China)
Documentos

Documento emitido por CCPIT o Aduanas de China que certifica que el producto fue fabricado en China y califica para reducción arancelaria (frecuentemente a 0%).

Consejo: Debe emitirse antes o dentro de los días permitidos tras el embarque y coincidir exactamente con la Factura Comercial.
Duda Razonable (SUNAT)
Aduanas SUNAT

Procedimiento por el cual SUNAT cuestiona el valor declarado en tu factura comercial porque tiene referencias de precios más altos para esa mercancía.

Consejo: Ten siempre a mano tu transferencia bancaria SWIFT, captura de orden de Alibaba y proforma firmada para sustentar el valor real pagado.
THC & Visto Bueno (V°B°)
Logística Marítima

Gastos portuarios y administrativos en destino (Terminal Handling Charge y liberación documental del B/L en Perú).

Consejo: Exige el tarifario de gastos locales en Perú ANTES de confirmar el embarque en China para evitar sorpresas de $400+ en destino.
Sobreestadía (Demurrage) y Almacenaje
Logística Marítima

Penalidad diaria por demorar en devolver el contenedor vacío a la naviera o por dejar la carga en el depósito temporal más allá de los días libres.

Consejo: Negocia mínimo 14 a 21 días libres de contenedor en el B/L antes de zarpar de China.
Canal Verde, Naranja y Rojo
Aduanas SUNAT

Niveles de control de SUNAT tras numerar la DAM: Verde (levante automático), Naranja (revisión documentaria), Rojo (reconocimiento físico de la carga).

Consejo: Un Packing List detallado con pesos, bultos y modelos exactos acelera enormemente los canales Naranja y Rojo.
Percepción del IGV en Importación
Finanzas

Adelanto del IGV que cobra SUNAT en la primera venta interna: 10% en tu primera importación definitiva, 3.5% si ya eres importador frecuente y 5% en bienes usados.

Consejo: No es un costo perdido si eres empresa formal (MYPE/General): se descuenta del IGV mensual de tus ventas o se solicita devolución.
Despacho Anticipado (SUNAT)
Aduanas SUNAT

Modalidad que permite numerar la DAM y liquidar tributos antes de que el buque arribe a Chancay o Callao, acelerando el retiro en 24–72 horas.

Consejo: Exige a tu proveedor el B/L y factura final apenas zarpe la nave en China para acogerte a Despacho Anticipado y evitar almacenajes.
Packing List (Lista de Empaque)
Documentos

Detalle caja por caja indicando cantidad exacta de bultos, peso bruto, peso neto y medidas en cm o CBM total.

Consejo: Un Packing List desordenado o con totales distintos al B/L provoca observaciones inmediatas en Canal Naranja o Rojo.
Partida Arancelaria (HS Code / Subpartida Nacional)
Aduanas SUNAT

Código numérico internacional (6 dígitos HS + 4 dígitos nacionales en Perú) que define qué tasa de Ad Valorem paga tu producto y si requiere permiso sectorial.

Consejo: Nunca adivines la partida: valida siempre los 10 dígitos del Arancel Peruano con tu Agente de Aduanas.
Yiwu Futian Market (Mercado de Comercio Internacional)
Logística Marítima

El mayor complejo mayorista del planeta en Zhejiang (>75,000 stands), ideal para armar contenedores consolidados con decenas de productos distintos.

Consejo: Para comprar surtido en Yiwu trabaja con un agente local que consolide las entregas en su almacén y emita un único Packing List de exportación.